There are no windows or a seperate menu bar on MacOS (X).
The only thing you can see is the xlr-connector-icon on the right side of the menu bar.
After you have started the soundjack controller you need to enter the website and there the stage (after login).
Then you can set the parameters from there.